I am a lot of things, but mostly myself.
На сегодняшний день моя трагедия в том, что не могу нигде найти "Танго" Мрожека на русском. Нет ни в интернете, ни в книжных (по крайней мере, не могу найти в каталогах, а уж на полках - и подавно). Везде - только упоминания, а если и удаётся урвать печатный вариант, то - сюрприз! - только в оригинале. Возможно, это сигнал от Вселенной "Учи польский", я не знаю. Без этих крайних мер выход один - искать нормальных людей, которые его ставят.
Мой интерес к данному произведению начался как раз с театральной постановки - одной из фестивальных, а это уже не повторится. Я уже даже не помню, кто ставил - сами ли поляки, чехи ли, венгры? Да и Бог с ними, ставят же "Танго" где-то! Откуда-то есть текст у режиссёров!
Не найду постановку - можно сунуться в театральную библиотеку. Найти бы ещё их читательский билет... Хотя есть у меня подозрение, что он был в украденном кошельке. Тогда, видимо, придётся новый заводить.
UPD. Вспомнила! Тогда, в Александринке это был театр Народовы, поляки это были!
Мой интерес к данному произведению начался как раз с театральной постановки - одной из фестивальных, а это уже не повторится. Я уже даже не помню, кто ставил - сами ли поляки, чехи ли, венгры? Да и Бог с ними, ставят же "Танго" где-то! Откуда-то есть текст у режиссёров!
Не найду постановку - можно сунуться в театральную библиотеку. Найти бы ещё их читательский билет... Хотя есть у меня подозрение, что он был в украденном кошельке. Тогда, видимо, придётся новый заводить.
UPD. Вспомнила! Тогда, в Александринке это был театр Народовы, поляки это были!