I am a lot of things, but mostly myself.
Жизнь затягивает в водоворот, и времени на дневник почти не остаётся. В воскресенье началась череда неудач. Заказанные в Юлмарте долгожданный планшет оказался на 16 гигов вместо 32. И вся партия вышла с ошибкой в серийнике, поэтому с начинкой на 32 у них не было ни одного планшета. Заказала в другом магазине, забрала тем же вечером. Выяснилось, что у него проблема с прошивкой и включением/выключением. Сам решает, когда ему выключиться, с какого нажатия кнопки включиться... Обновляться он не хотел, даже после того, как я с офсайта Asus скачала новенькую андроидопрошивку и насильно инсталлировала её, ситуация не изменилась. Сдали, ждём экспертизу, т.е. когда вернут деньги. Я скучаю без своего прямоугольного друга, сейчас раздумываю над выбором нового.
В воскресенье ходили на ночной сеанс "Человека из стали", возвращались в третьем часу. По дороге я обратила внимание на огромную Луну, и только на следующий день прочла в газете, что у неё как раз был перигей. Завораживающе красиво, скажу я вам. По пришествии я сразу легла и уснула, т.к. с утра надо было на работу, а устала я дико. Утром родилось эпично-милое:
- Ай! Мокрые руки!
- Не сахарный, не растаешь...
- А если растаю? Что ты тогда без меня будешь делать?
- Переведу будильник и посплю ещё 15 минут.
- Ложись. И спи ещё 15 минут. (ц)
На работе была работа, по временам я чувствовала, что у меня везде куча недоработок. В переводах много копипаста (а что делать, если на руках у меня 4 почти илентичных мне отчёта на 10 страниц? вроде не рерайтером нанималась...). Всякие другие косяки мелкие тоже не прибавляли оптимизма. Вечером у меня была тупка и издевательства над планшетом. Старания не увенчались успехом, и поэтому я довольно рано легла спать.
Во вторник снова было многоработы, начала потихоньку переписывать отчёты, с текущей работой и переводами как всегда справляюсь быстро. Вечером ездили сдавать планшет как раз, попали в адовую пробку на Народной-Ивановской-Славе. Множество кварталов стояло на подступах к магистрали и на ней самой. На Дальневосточном в честь этого был парад трамваев. Или ярмарка. Такое я видела только как-то на Бухарестской, когда ехала утром в универ, и на путях произошла авария. Нарочно считали количество трамваев. Вчера я этим не озаботилась даже. Приехали уставшие и злые с отцом, плюс только один: я поставила ему на телефон яндекс-карты.
Сегодня моя жизнь much better. Приняла аж двух клиентов, которых не вела изначально, сделала кучу переводов, снова перерабатывала отчёты. Наташа вечером высказала удивление-похвалу - мол, я очень быстро перевожу. Не стала ничего говорить про СДВГ, только рассказала о том, как я расплачиваюсь за такую реактивность - частыми тупками и усталостью каждые часа 2-3.
После работы сняла кусочек денежки с карты, поехала на Чернышевскую. По дороге к месту назначения забежала в Аштанга йога-центр, купила себе абонемент на 4 занятия. Буду тестить, если понравится, пропишусь там на более длительный срок) После этого уже направилась на работку к котику Фрай, отдала ей давно отложенный взнос на тренинг. Надеюсь, будет интересно. И, быть может, это мне чем-то поможет, хотя в моём нынешнем положении я не вижу чего-то такого, что не могло бы быть решено только силами моей воли и сознания.
Завтра вечером занятие с моей ученицей. Не забыть бы.
В воскресенье ходили на ночной сеанс "Человека из стали", возвращались в третьем часу. По дороге я обратила внимание на огромную Луну, и только на следующий день прочла в газете, что у неё как раз был перигей. Завораживающе красиво, скажу я вам. По пришествии я сразу легла и уснула, т.к. с утра надо было на работу, а устала я дико. Утром родилось эпично-милое:
- Ай! Мокрые руки!
- Не сахарный, не растаешь...
- А если растаю? Что ты тогда без меня будешь делать?
- Переведу будильник и посплю ещё 15 минут.
- Ложись. И спи ещё 15 минут. (ц)
На работе была работа, по временам я чувствовала, что у меня везде куча недоработок. В переводах много копипаста (а что делать, если на руках у меня 4 почти илентичных мне отчёта на 10 страниц? вроде не рерайтером нанималась...). Всякие другие косяки мелкие тоже не прибавляли оптимизма. Вечером у меня была тупка и издевательства над планшетом. Старания не увенчались успехом, и поэтому я довольно рано легла спать.
Во вторник снова было многоработы, начала потихоньку переписывать отчёты, с текущей работой и переводами как всегда справляюсь быстро. Вечером ездили сдавать планшет как раз, попали в адовую пробку на Народной-Ивановской-Славе. Множество кварталов стояло на подступах к магистрали и на ней самой. На Дальневосточном в честь этого был парад трамваев. Или ярмарка. Такое я видела только как-то на Бухарестской, когда ехала утром в универ, и на путях произошла авария. Нарочно считали количество трамваев. Вчера я этим не озаботилась даже. Приехали уставшие и злые с отцом, плюс только один: я поставила ему на телефон яндекс-карты.
Сегодня моя жизнь much better. Приняла аж двух клиентов, которых не вела изначально, сделала кучу переводов, снова перерабатывала отчёты. Наташа вечером высказала удивление-похвалу - мол, я очень быстро перевожу. Не стала ничего говорить про СДВГ, только рассказала о том, как я расплачиваюсь за такую реактивность - частыми тупками и усталостью каждые часа 2-3.
После работы сняла кусочек денежки с карты, поехала на Чернышевскую. По дороге к месту назначения забежала в Аштанга йога-центр, купила себе абонемент на 4 занятия. Буду тестить, если понравится, пропишусь там на более длительный срок) После этого уже направилась на работку к котику Фрай, отдала ей давно отложенный взнос на тренинг. Надеюсь, будет интересно. И, быть может, это мне чем-то поможет, хотя в моём нынешнем положении я не вижу чего-то такого, что не могло бы быть решено только силами моей воли и сознания.
Завтра вечером занятие с моей ученицей. Не забыть бы.