Огонь!!!!!!!

[Vega Highwell]

Рассказала про гугл-транслейтер, и вот какую крутую ссылку мне подкинули: funnytranslator.com/

Забивала фразы, которые мне приходили на ум, статусы, пропускала через тамошний переводчик... И на выходе получила несколько умопомрачительных результатов!

Проникнуться

Original text:
"Мне нравится, что Вы больны не мной"
...20 translations later we get:
"К сожалению, я побежал, и более"

Original text:
"Ошибку в формуле вам объяснит апостол Пётр."
...56 translations later we get:
"Петр сказал, что он будет помечен."

Original text:
"Быть иль не быть - таков вопрос."
...56 translations later we get:
"Это - в зависимости от ситуации."

Original text:
"Равновесия нет - это главный секрет, а все остальные - между подушкой и книжкой..."
...56 translations later we get:
"Природа - секретный ключ - подушки, книги, и в моем сердце ..."

Original text:
"Никогда не вини себя, если дома есть кот!"
...50 translations later we get:
"Его основные кошка!"

@музыка: Joe Dassin - Il Etait Une Fois Nous Deux

@настроение: )))))))))))))))))

@темы: переводы, юмор, Интернет

Comments

[Дитрих]

ааааа, это вещь! xDDDD

[Vega Highwell]

Дитрих
Больше всего мне понравилось про "быть или не быть". Буквально-таки ответ на вечный вопрос)

[Дитрих]

Vega Highwell, ага, пойду поразвлекаюсь тоже))