Выхожу на финишную прямую длиной в две недели с лекарством. Уже планируем активные гуляния и возлияния после окончания курса. Тем более, что поводов потихоньку набирается.
Каждый день прохожу по уроку польского. Уроки состоят из двух частей, сам урок с заданиями и дополнительные упражнения. Один день изучаю тему непосредственно, знакомлюсь с лексикой и грамматикой, а во второй день повторяю. Таким образом, из 18 уроков (36 частей) первого уровня я сделала уже семь с половиной, ну и ещё вводный урок с буковками и прочими радостями жизни. Меня умиляют историко-культурные вставки в уроках: читаешь такой диалог студентов про занятия, нажимаешь на следующую страницу, а там текст про какую-нибудь войну или восстание. Читать их непросто, но там есть переводы, и для изучения языка лингвострановедение всегда полезно.
А сегодня я изучала совершенно дивный способ, которым поляки говорят, который час. Непростые они ребята, прямо вам скажу. У нас "порядковое числительное + час" - это неопределённый промежуток времени, а у них как раз точный (т.е. если мы говорим "первый час", то это значит, что сейчас от 12 до часу, а вот "pierwsza godzina" - это именно 1.00 или 13.00). Как говорят на моём "втором родном" - "deal with it".
На работе всё быстро меняется. Видимо, тот факт, что завтра ноябрь, простимулировал такую активность нашего президента. С завтрашнего дня закрываем комменты. С одной стороны это хорошо, мы можем сосредоточиться на выпуске контента, но с другой - жаль. Это было интересно, увлекательно, иногда смешно, иногда фейспалмно. И целая эпоха длиной более, чем в год, для меня закрылась. Именно сегодня, в Хеллоуин/Самайн. Удивительные дела.
Ещё моё нытьё возымело эффект (наконец-то, с пятого раза!), и наш нынешний ведущий сегодня записал последнюю партию уроков. Ищем нового, выпускаем то, что осталось, меняем формат. Есть определённый оптимизм и желание справиться с кризисом. Мне почему-то даже резко перехотелось искать что-то новое, чем я вялотекуще занимаюсь уже довольно давно. Но в четверг ещё схожу на собеседование, договорённость уже есть, да и в целом мне интересно, что там будет.
Хочу на море. Хочу выбирать направление, проживание, перелёты, планировать даты. Но непонятно, что там получится ещё, да и такое ощущение, что надо это только мне. От этого грустно ещё больше. Песок и волны, зовите меня, пожалуйста. Мне нужна эта сила притяжения.
Некоторое время назад придумала, что можно будет подарить милому на день рождения и Новый год, идея неплохая и ему обязательно должно понравиться, несмотря на то, что он у меня привередливая принцесса, и предпочитает выбирать подарки себе сам. Но я не промахнусь на этот раз ) О, как же я люблю эти коварные планы и огромные траты, чтобы порадовать близких)
С папой в очередной раз перетирали тему недвижки. Как-то не складывается у нас, но он, видимо, всё же нацелен успеть продать квартиру до сдачи дома. Количество вариантов стремительно уменьшается, печаль моя нарастает, но это сейчас дело десятой важности. Хотя, конечно, на подкорке эта мысль всегда присутствует, и это правильно, забывать всё же не стоит.
А ещё сегодня загорелась мыслью о том, что мне нужна длинная нитка жемчуга, ну и я поняла, что протупила и тормознула, но что поделаешь. Впрочем, ничто не мешает мне купить жемчуг в любой момент. Да.
Про разное и повседневности
apelsinchik-lp
| понедельник, 31 октября 2016