Неделя была трудной, как и любая неделя сейчас. Подводя какое-то подобие итогов, могу сказать, что, помимо дикой усталости и выжатости, я получила пару плюсиков в карму. Хотя бы за то, что моя интуиция в который раз оказалась сильнее обстоятельств.
Это, в первую очередь, обозначает, что Екатерина Валерьевна возвращается к нам на устный перевод. Да, новая преподавательница была сильным педагогом и приятной, но... В ней однозначно не было того солнечного и лучезарного внутреннего шарма, которым обладает наша прежняя преподавательница. Glad she's back.
На работе всё идёт своим чередом. Впахиваю, овладеваю превратностями профессии, исправляю ошибки по ходу, несу великое знание английского языка людям. Часто кажется, что я зря всё это затеяла, потому что уж очень трудно работать и учиться одновременно. Но я напрягаюсь по максимуму.
На днях была встреча с ректором. Традиционная форма, нас собирают по курсам. Сообразно тому, что мы - пятикурсники разговор шёл, в основном, о трудоустройстве и выпускном. Народ жаловался, что всем работодателям нужен опыт, ректор просил поднять руки тех, кто искал работу, кто был в каком-то количестве мест, кто устроился. Оказалось не так много. Моя рука оказалась немного некстати для меня же - он задал прямой вопрос: с какой я специальности. Хриплым простуженным голосом я выдавила из себя название, зазубренное давным-давно.
Я понемногу формирую для себя более или менее ясное представление о том, чем я буду заниматься, когда закончу учёбу. Снова коллизии привели мне к тому, от чего я ушла. Хочу после получения диплома поступить на заочную аспирантуру на свою же кафедру и заняться... как ни банально, но - стрит-артом. Не знаю, почему меня так тянет к этому, зачем возвращает. Может быть, это и правда важно?
Одновременно с аспирантурой хочу работать на кафедре английского, если возникнет такая возможность. Потому что она стремительно теряет персонал, и мне бы хотелось хоть что-то с этим сделать. Мне интересно преподавать. Вдруг это моё призвание?
И я не знаю, как там без меня будет мой Париж, моя Франция. В последнее время уж больно назойливо они стучатся в мои двери, напоминают о себе. Иногда плакать хочется, когда в очередной раз перед взором моим предстают картинки с Эйфелевой башней и другими такими знакомыми видами. Как-нибудь эта ситуация должна разрешиться.

И - мой диплом, а вернее - курсовая, его предваряющая. Ничего не делаю. Не успеваю. Надо включаться в режим и что-то с этим делать, потому что времени рассусоливать совсем нет. Хотела поделать что-то в субботу, но проспала почти весь день. Усталость - страшная штука.

Последнее. Сменила дизайн, название и ник (вполне возможно, что временно). Я стараюсь всеми силами быть как можно сильнее, а для этого мне нужно быть уверенной в самой себе. Потому что я такая, какая есть.

Vega Highwell ==> I*ll wear that dress